Вышли RAW-сканы новой, 265-й главы.
Качаем здесь:
www.megaupload.com/?d=K0USS0YY Спасибо за это группе Raw-Paradise.
Обложки у главы нету, поэтому не буду вывешивать никаких спойлерных картинок ^^"
Небольшое саммари by me, не претендует на высокую компетентность и литературность.Небольшое саммари by me: Обамери, Бэнкей и девчонки из ТТТ первые 5 страниц ведут какие-то более или менее соплежуйские беседы, обосновывающие необходимость Ринго идти с ними. Ринго отказывается, мотивируя это тем, что "я королева Спящего Леса, все мои товарищи здесь и вообще скоро начнётся моя битва". Две девчонки из ТТТ приносят ей телефон.
На другом конце Килик говорит "как Король Шторма и говорил, он пошёл раньше нас". Ринго подозревает что Килик всё подстроил (??? очень плохо поняла их разговор), но он отрицает. (.?.) Микан злится на Килика, что-то вроде "какого хрена там Ринго и вообще я тогда тоже иду" (кстати Микан говорит "орэ", что есть мужской вариант называть себя). Килик говорит "нет, ты останешься здесь, тебе нет смысла туда идти(?)". Микан бесится, и пока Килик продолжает говорить, Ринго на другом конце понимает что сейчас будет и просит сестру остановиться.
Микан демонстрирует свою силу, устами Умэ говорится, что Микан - райдер стихии ветра в Спящем Лесе. Нам демонстрируют тень Микан и название её пути: Путь Бури (Gale Road). Килик останавливает её одним движением руки с телефонной трубкой, вещает дальше что-то про Никэ, что вроде тот не только очень сильный "райдер ветра", но ещё и имеет Регалию Камня (с японского она переводится именно так, алилуя!). Говорится ещё её название, но сейчас не буду ломать голову. После чего говорит "ты победила" и отдаёт телефон Микан.
Остальной народ из SF по ходу обсуждает то, что только что было. Дальнейшие разглагольствования судя по всему сообщаяют нам, что ветер против ветра будет довольно бесполезен, и как раз таки приёмы Ринго типа "воздушного кнута" были бы очень кстати. В конце концов Микан говорит Ринго: "Эй ты, иди, Королева Шипов!".
---
могут быть ошибки и возможно грубые, но очень давно не было практики в языке и даже это далось мне непросто.Summary by Suarhnir @ stop tazmoSummary by Suarhnir @ stop tazmo
- ringo is hesitant to go along, even with benkei reasoning it out (and showing her own resolve given what's happened to yoshi; she managed to get a broken piece of his glasses that she ties on). while ringo really wants to go, she thinks of more reasons to stay
- obama-emily talks about how the grav kids got aid from the previous president 'mosh' (i think this is the ag 'bush'). the 'mosh' family has stronger influence then the newly elected 'omaha' so he's trying to take matters into his own hands (coming out to japan and helping these teenage stormriders). he also explains that the aircraft carrier that genesis is using is the same as ttt's factory. in other words, the technology inside the factory/tower is being used on this aircraft carrier. also, comparing the old and worn factory, the technology on the ship is better, a ratio of 10 days work in the factory being done in merely 2 hours on the ship...
- ringo is still sticking with her duty as a part of sleeping forest and is going to stay. however, other ttt members bring in a hardline phone and hand it off to ringo... kiric is on the other end and he already knows that she wants to go the most, which confuses ringo at his acceptance of her going. this instantly pisses off mikan and demands that she should be able to go too if ringo is. kiric flat out denies mikan's request because she would be useless in that fight.
- mikan is getting more pissed about kiric's last comment. meanwhile, kiric continues talking with ringo and saying that kanon's actions were under his instructions and that she shouldn't blame him for attacking her (so it was kiric who planned to 'send ringo out'). mikan busts out a trick which hits everyone in the elevator. ume comments to herself at mikan's attack and the older sister's title of being the 'wind god'(fuujin) of sleeping forest, riding the "gale road" (kanji is wind burst).
- kiric rushes her and hits her with the phone receiver which immobilizes mikan for a moment (he was using the immobilizing vibration technique) and he tells her that nike will definitely be guarding the ship. he further explains that nike is a wind user just like her and would know the weakness of the wind tricks, as well as having taken the gem regalia from him. he hands mikan the phone and she's still silent when ringo is calling out to her... mikan thinks about the situation and the possible fate of ikki. she finally gives in realizing that ringo is really the only one who can help at that fight since the 'thorns' can cut apart the wind and smash the rocks (so the best road to take on nike's jade road is the sonia road?)
------
------
Собственно я даже ничего не перепутала, и вещи в которых я сомневалась оказались тем что я и думала: авианосец Генезиса - нечто вроде башни, только оборудовано современнее и лучше, Канон действовал по указанию Килика. Очень ждала что товарищ что-то напишет про комментарии народа из SF, но ладно - подождём полноценного перевода.
@темы:
Манга,
Манга: RAW,
Манга: Скачать,
Cаммари,
Ссылки
-
-
28.12.2009 в 19:26Я всегда знал, что я не один такой XD
Килик останавливает её одним движением руки с телефонной трубкой
А как же иначе))
Микан - райдер стихии ветра в Спящем Лесе . . . Путь Бури (Gale Road)
Наконец-то стало это известно)
Спасибо за саммари)
-
-
28.12.2009 в 19:38Килик да, он чего-то там задумал, там что-то про него написано перед "продолжение следует", но я совсем замучалась переводить и решила оставить это до английского перевода.
-
-
28.12.2009 в 19:44-
-
29.12.2009 в 17:42О-па...А когда это они успели сговориться? оО
other ttt members bring in a hardline phone and hand it off to ringo
Вот мне так понравилось, как они его туда принесли XDD
so it was kiric who planned to 'send ringo out'
То есть, получается, он захотел избавиться от Ринго, дабы самому с Сорой драться... или как? оО Или он уже давно запланировал, что Ринго будет против Найка драться?
-
-
29.12.2009 в 19:06